<?php
/****************************************************
*
* @File: 		uk_UA.php
* @Package:		GetSimple
* @Subject:		Ukrainian language file
* @Date:		01 February 2010
* @Version:		GetSimple 2.0
* @Status:		1.0
* @Translator: 	Ihor Vispyanskiy (virua) — http://vispyanskiy.name/
*
*****************************************************/

$i18n = array(

/*
 * For: install.php
*/
"PHPVER_ERROR"			=>	"<b>Неможливо продовжити:</b> потрібно PHP версії 5.1.3 або вище, у Вас ",
"SIMPLEXML_ERROR"		=>	"<b>Неможливо продовжити:</b> SimpleXML не встановлено",
"CURL_WARNING"			=>	"<b>Попередження:</b> cURL не встановлено",
"TZ_WARNING"			=>	"<b>Попередження:</b> відсутній date_default_timezone_set",
"WEBSITENAME_ERROR"		=>	"<b>Помилка:</b> Проблема з назвою сайту",
"WEBSITEURL_ERROR"		=>	"<b>Помилка:</b> Проблема з URL",
"USERNAME_ERROR"		=>	"<b>Помилка:</b> Ім’я користувача не задане",
"EMAIL_ERROR"			=>	"<b>Помилка:</b> Проблема з Вашою e-mail адресою",
"CHMOD_ERROR"			=>	"<b>Неможливо продовжити:</b> Не вдалося створити конфігураційний файл. Впевніться, що у папок /data/ та /backups/ є права доступу CHMOD 777, а потім спробуйте ще раз",
"EMAIL_COMPLETE"		=>	"Встановлення завершено",
"EMAIL_USERNAME"		=>	"Ваше ім’я користувача",
"EMAIL_PASSWORD"		=>	"Ваш пароль",
"EMAIL_LOGIN"			=>	"Авторизуйтесь тут",
"EMAIL_THANKYOU"		=>	"Дякуємо за використання",
"NOTE_REGISTRATION"		=>	"Ваші реєстраційні дані вислані на",
"NOTE_REGERROR"			=>	"<b>Помилка:</b> Не вдалося відправити Ваші реєстраційні дані поштою. Будь-ласка, запам’ятайте пароль нижче",
"NOTE_USERNAME"			=>	"Ім’я користувача",
"NOTE_PASSWORD"			=>	"Пароль",
"INSTALLATION"			=>	"Встановлення",
"LABEL_WEBSITE"			=>	"Назва сайту",
"LABEL_BASEURL"			=>	"Основний URL сайту",
"LABEL_SUGGESTION"		=>	"Порада",
"LABEL_USERNAME"		=>	"Ім’я",
"LABEL_EMAIL"			=>	"E-mail",
"LABEL_INSTALL"			=>	"Встановити!",

/*
 * For: pages.php
*/
"MENUITEM_SUBTITLE"		=>	"пункт меню",
"HOMEPAGE_SUBTITLE"		=>	"початкова сторінка",
"PRIVATE_SUBTITLE"		=>	"приватний",
"EDITPAGE_TITLE"		=>	"Редагувати",
"VIEWPAGE_TITLE"		=>	"Переглянути",
"DELETEPAGE_TITLE"		=>	"Видалити",
"PAGE_MANAGEMENT"		=>	"Управління сторінками",
"TOGGLE_STATUS"			=>	"Вкл/викл статус",
"TOTAL_PAGES"			=>	"сторінок",
"ALL_PAGES"				=>	"Всі сторінки",

/*
 * For: edit.php
*/
"PAGE_NOTEXIST"			=>	"Такої сторінки не існує",
"BTN_SAVEPAGE"			=>	"Зберегти сторінку",
"BTN_SAVEUPDATES"		=>	"Зберегти зміни",
"DEFAULT_TEMPLATE"		=>	"Шаблон за умовчанням",
"NONE"					=>	"не вказано",
"PAGE"					=>	"Сторінка",
"NEW_PAGE"				=>	"Нова сторінка",
"PAGE_EDIT_MODE"		=>	"Редагування",
"CREATE_NEW_PAGE"		=>	"Створити нову сторінку",
"VIEW"					=>	"Переглянути",
"PAGE_OPTIONS"			=>	"Параметри сторінки",
"TOGGLE_EDITOR"			=>	"Вкл/викл редактор",
"SLUG_URL"				=>	"Постійне посилання",
"TAG_KEYWORDS"			=>	"Теги, ключові слова",
"PARENT_PAGE"			=>	"Батьківська сторінка",
"TEMPLATE"				=>	"Шаблон",
"KEEP_PRIVATE"			=>	"Зробити приватною?",
"ADD_TO_MENU"			=>	"Додати в меню",
"PRIORITY"				=>	"Порядок",
"MENU_TEXT"				=>	"Назва",
"LABEL_PAGEBODY"		=>	"Основа сторінки",
"CANCEL"				=>	"Скасувати",
"BACKUP_AVAILABLE"		=>	"Доступний бекап",
"MAX_FILE_SIZE"			=>	"Макс. розмір файлу",
"LAST_SAVED"			=>	"Збережено",
"FILE_UPLOAD"			=>	"Завантажити файл",
"OR"					=>	"або",

/*
 * For: upload.php
*/
"ERROR_UPLOAD"			=>	"Проблема із завантаженням файлів",
"FILE_SUCCESS_MSG"		=>	"Файл успішно розміщений у",
"FILE_MANAGEMENT"		=>	"Менеджер файлів",
"UPLOADED_FILES"		=>	"Завантажені файли",
"SHOW_ALL"				=>	"Показати всі",
"VIEW_FILE"				=>	"Перегляд файлу",
"DELETE_FILE"			=>	"Видалити файл",
"TOTAL_FILES"			=>	"файлів",

/*
 * For: logout.php
*/
"LOGGED_OUT"			=>	"Вийти",
"MSG_LOGGEDOUT"			=>	"Ви вийшли",
"MSG_PLEASE"			=>	"Будь-ласка, авторизуйтесь, щоб отримати доступ до свого облікового запису",

/*
 * For: index.php
*/
"LOGIN"					=>	"Увійти",
"USERNAME"				=>	"Ім’я",
"PASSWORD"				=>	"Пароль",
"FORGOT_PWD"			=>	"Забули пароль?",
"CONTROL_PANEL_LOGIN"	=>	"Вхід в панель керування",
"LOGIN_REQUIREMENT"		=>	"Вимоги авторизації",
"WARN_JS_COOKIES"		=>	"Включіть Cookies і JavaScript для забезпечення коректної роботи сайту",
"WARN_IE6"				=>	"Система може некоректно працювати в браузері Internet Explorer 6",

/*
 * For: navigation.php
*/
"CURRENT_MENU" 			=> 	"Меню сайту",
"NO_MENU_PAGES" 		=> 	"Жодна сторінка не була додана в головне меню",

/*
 * For: theme-edit.php
*/
"TEMPLATE_FILE" 		=> 	"Шаблон <b>%s</b> був успішно змінений!",
"THEME_MANAGEMENT" 		=> 	"Керування темами",
"EDIT_THEME" 			=> 	"Редагувати тему",
"EDITING_FILE" 			=> 	"Редагований файл",
"BTN_SAVECHANGES" 		=> 	"Зберегти",
"EDIT" 					=> 	"Редагувати",

/*
 * For: support.php
*/
"SETTINGS_UPDATED"		=> 	"Налаштування оновлені",
"UNDO" 					=> 	"Скасувати",
"SUPPORT" 				=> 	"Підтримка",
"SETTINGS" 				=> 	"Налаштування",
"ERROR" 				=> 	"Помилка",
"BTN_SAVESETTINGS" 		=> 	"Зберегти зміни",
"EMAIL_ON_404" 			=> 	"Сповіщати адміністратора про помилки 404",
"VIEW_404" 				=> 	"Переглянути помилки 404",
"VIEW_FAILED_LOGIN"		=> 	"Переглянути помилки авторизації",
"VIEW_CONTACT_FORM"		=> 	"Переглянути контакти через форму",
"VIEW_TICKETS" 			=> 	"Переглянути Ваші збережені тікети (tickets)",

/*
 * For: log.php
*/
"MSG_HAS_BEEN_CLR" 		=> 	"був очищений",
"LOGS" 					=> 	"подій",
"VIEWING" 				=> 	"Перегляд",
"LOG_FILE" 				=> 	"лог файлу",
"CLEAR_ALL_DATA" 		=> 	"Видалити всі записи з",
"CLEAR_THIS_LOG" 		=> 	"Очистити лог",
"LOG_FILE_ENTRY" 		=> 	"ЗАПИС ЛОГ ФАЙЛУ",
"THIS_COMPUTER"			=>	"Даний комп’ютер",

/*
 * For: backup-edit.php
*/
"BAK_MANAGEMENT"		=>	"Управління бекапом",
"ASK_CANCEL"			=>	"Скасувати",
"ASK_RESTORE"			=>	"Відновити",
"ASK_DELETE"			=>	"Видалити",
"BACKUP_OF"				=>	"Бекап",
"PAGE_TITLE"			=>	"Назва сторінки",
"YES"					=>	"Так",
"NO"					=>	"Ні",
"DATE"					=>	"Дата",

/*
 * For: components.php
*/
"COMPONENTS"			=>	"Компоненти",
"DELETE_COMPONENT"		=>	"Видалити",
"EDIT_COMPONENTS"		=>	"Редагувати компоненти",
"ADD_COMPONENT"			=>	"Додати",
"SAVE_COMPONENTS"		=>	"Зберегти",

/*
 * For: sitemap.php
*/
"SITEMAP_CREATED"		=>	"Карта сайту створена! Ми також успішно пінгували (англ. ping) 4 пошукові системи",
"SITEMAP_ERRORPING"		=>	"Карта сайту створена, але відбулася помилка з пінгом (англ. ping) одного або більше пошукових систем",
"SITEMAP_ERROR"			=>	"Карта сайту не може бути сгенерирована",
"SITEMAP_WAIT"			=>	"<b>Зачекайте:</b> Створюється карта сайту",

/*
 * For: theme.php
*/
"THEME_CHANGED"			=>	"Нова тема активована!",
"CHOOSE_THEME"			=>	"Керування темами",
"ACTIVATE_THEME"		=>	"Активувати тему",
"THEME_SCREENSHOT"		=>	"Скріншот (англ. screenshot)",
"THEME_PATH"			=>	"Файли цієї теми розташовані в",

/*
 * For: resetpassword.php
*/
"RESET_PASSWORD"		=>	"Відновити пароль",
"YOUR_NEW"				=>	"Ваш новий",
"PASSWORD_IS"			=>	"пароль",
"ATTEMPT"				=>	"Спроба",
"MSG_PLEASE_EMAIL"		=>	"Будь-ласка, введіть свій e-mail і Вам буде надіслано новий пароль",
"SEND_NEW_PWD"			=>	"Надіслати новий пароль",

/*
 * For: settings.php
*/
"GENERAL_SETTINGS"		=>	"Загальні налаштування",
"WEBSITE_SETTINGS"		=>	"Параметри сайту",
"LOCAL_TIMEZONE"		=>	"Місцевий часовий пояс",
"LANGUAGE"				=>	"Мова",
"USE_FANCY_URLS"		=>	"<b>Використовувати ‘дружні URL’</b> - Модуль mod_rewrite має бути включений",
"ENABLE_HTML_ED"		=>	"<b>Включити HTML редактор</b>",
"USER_SETTINGS"			=>	"Параметри користувача",
"WARN_EMAILINVALID"		=>	"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Невірний e-mail",
"ONLY_NEW_PASSWORD"		=>	"Якщо Ви хочете змінити пароль, введіть новий нижче",
"NEW_PASSWORD"			=>	"Новий пароль",
"CONFIRM_PASSWORD"		=>	"Підтвердити пароль",
"PASSWORD_NO_MATCH"		=>	"Будь-ласка, введіть однакові паролі в обох полях",

/*
 * For: contactform.php
*/
"MSG_CAPTCHA_FAILED"	=>	"Помилка captcha, ми думаємо, що ви спам бот",
"CONTACT_FORM_SUB"		=>	"Відправлення контактної форми",
"FROM"					=>	"від",
"MSG_CONTACTSUC"		=>	"Ваш e-mail успішно відправлено",
"MSG_CONTACTERR"		=>	"Виникла проблема при відправленні e-mail",

/*
 * For: 404-mailer.php
*/
"404_ENCOUNTERED"		=>	"Авто: Помилка 404 сталася на",
"404_AUTO_MSG"			=>	"Це автоматичне повідомлення з сайту",
"PAGE_CANNOT_FOUND"		=>	"Помилка ‘сторінка не знайдена’ сталася на",
"DOMAIN"				=>	"домен",
"DETAILS"				=>	"ДЕТАЛЬНІШЕ",
"WHEN"					=>	"Коли",
"WHO"					=>	"Хто",
"FAILED_PAGE"			=>	"Помилкова сторінка",
"REFERRER"				=>	"Реферер (англ. referrer)",
"BROWSER"				=>	"Браузер",

/*
 * For: health-check.php
*/
"WEB_HEALTH_CHECK"		=>	"Перевірка працездатності",
"VERSION"				=>	"версія",
"UPG_NEEDED"			=>	"Оновіть до",
"CANNOT_CHECK"			=>	"Неможливо перевірити. Поточна версія",
"LATEST_VERSION"		=>	"Остання версія",
"SERVER_SETUP"			=>	"Параметри сервера",
"OR_GREATER_REQ"		=>	"або вище потрібно",
"OK"					=>	"OK",
"INSTALLED"				=>	"Встановлений",
"NOT_INSTALLED"			=>	"Не встановлено",
"WARNING"				=>	"Попередження",
"DATA_FILE_CHECK"		=>	"Перевірка цілісності даних",
"DIR_PERMISSIONS"		=>	"Права доступу до каталогів",
"EXISTANCE"				=>	"Існування %s",
"MISSING_FILE"			=>	"Файл відсутній",
"BAD_FILE"				=>	"Несправний файл",
"NO_FILE"				=>	"Немає файлів",
"GOOD_D_FILE"			=>	"Справний файл ‘Deny’ (відмовити)",
"GOOD_A_FILE"			=>	"Справний файл ‘Allow’ (дозволити)",
"CANNOT_DEL_FILE"		=>	"Не вдається видалити файл",
"DOWNLOAD"				=>	"Завантажити",
"WRITABLE"				=>	"Є право на запис",
"NOT_WRITABLE"			=>	"Немає права на запис",

/*
 * For: footer.php
*/
"POWERED_BY"			=>	"Працює на",
"PRODUCTION"			=>	"Production",
"SUBMIT_TICKET"			=>	"Зберегти тікет (ticket)",

/*
 * For: backups.php
*/
"PAGE_BACKUPS"			=>	"Бекап сторінок",
"ASK_DELETE_ALL"		=>	"Видалити все",
"DELETE_ALL_BAK"		=>	"Вилучити всі резервні копії?",
"TOTAL_BACKUPS"			=>	"резервних копій",

/*
 * For: archive.php
*/
"SUCC_WEB_ARCHIVE"		=>	"Сайт архівовано!",
"SUCC_WEB_ARC_DEL"		=>	"Архів сайту успішно видалено",
"WEBSITE_ARCHIVES"		=>	"Архіви сайту",
"ARCHIVE_DELETED"		=>	"Архів успішно видалено",
"CREATE_NEW_ARC"		=>	"Створити новий архів",
"ASK_CREATE_ARC"		=>	"Створити зараз",
"CREATE_ARC_WAIT"		=>	"<b>Зачекайте:</b> Триває процес створення архіву...",
"DOWNLOAD_ARCHIVES"		=>	"Завантажити архів",
"DELETE_ARCHIVE"		=>	"Видалити архів",
"TOTAL_ARCHIVES"		=>	"архівів",

/*
 * For: include-nav.php
*/
"WELCOME"				=>	"Ласкаво просимо",
"TAB_PAGES"				=>	"Сторінки",
"TAB_FILES"				=>	"Файли",
"TAB_THEME"				=>	"Тема",
"TAB_BACKUPS"			=>	"Бекап (резервування даних)",
"TAB_SETTINGS"			=>	"Налаштування",
"TAB_SUPPORT"			=>	"Підтримка",
"TAB_LOGOUT"			=>	"Вийти",

/*
 * For: sidebar-files.php
*/
"BROWSE_COMPUTER"		=>	"Завантажити файл",
"UPLOAD"				=>	"Завантажити",

/*
 * For: sidebar-support.php
*/
"SIDE_SUPPORT_LOG"		=>	"Налаштування і логи",
"SIDE_VIEW_LOG"			=>	"Перегляд логів",
"SIDE_HEALTH_CHK"		=>	"Інформація про сайт",
"SIDE_SUBMIT_TICKET"	=>	"Зберегти тікет (ticket)",
"SIDE_DOCUMENTATION"	=>	"документація",

/*
 * For: sidebar-theme.php
*/
"SIDE_VIEW_SITEMAP"		=>	"Перегляд карти сайту",
"SIDE_GEN_SITEMAP"		=>	"Згенерувати карту сайту",
"SIDE_COMPONENTS"		=>	"Редагувати компоненти",
"SIDE_EDIT_THEME"		=>	"Редагувати тему",
"SIDE_CHOOSE_THEME"		=>	"Вибрати тему",

/*
 * For: sidebar-pages.php
*/
"SIDE_CREATE_NEW"		=>	"Створити нову сторінку",
"SIDE_VIEW_PAGES"		=>	"Перегляд всіх сторінок",

/*
 * For: sidebar-pages.php
*/
"SIDE_GEN_SETTINGS"		=>	"Загальні налаштування",
"SIDE_USER_PROFILE"		=>	"Профіль користувача",

/*
 * For: sidebar-pages.php
*/
"SIDE_VIEW_BAK"			=>	"Перегляд бекапів сторінок",
"SIDE_WEB_ARCHIVES"		=>	"Архіви сайту",
"SIDE_PAGE_BAK"			=>	"Бекап сторінок",

/*
 * For: error_checking.php
*/
"ER_PWD_CHANGE"			=>	"Увага! Не забудьте <a href=\"settings.php\">змінити згенерований пароль</a>",
"ER_BAKUP_DELETED"		=>	"Бекап %s було видалено",
"ER_REQ_PROC_FAIL"		=>	"Помилка процесу",
"ER_YOUR_CHANGES"		=>	"Зміни до %s збережено",
"ER_HASBEEN_REST"		=>	"%s відновлено",
"ER_HASBEEN_DEL"		=>	"%s видалено",
"ER_CANNOT_INDEX"		=>	"Ви не можете змінити URL початкової сторінки",
"ER_SETTINGS_UPD"		=>	"Ваші налаштування були оновлені",
"ER_OLD_RESTORED"		=>	"Старі налаштування були відновлені",
"ER_NEW_PWD_SENT"		=>	"Новий пароль відправлено на вказаний e-mail",
"ER_SENDMAIL_ERR"		=>	"Виникла помилка при відправленні e-mail. Спробуйте ще раз",
"ER_FILE_DEL_SUC"		=>	"Файл успішно видалено",
"ER_PROBLEM_DEL"		=>	"Виникла проблема при видаленні файлу",
"ER_COMPONENT_SAVE"		=>	"Компоненти збережено",
"ER_COMPONENT_REST"		=>	"Компоненти були відновлені",
"ER_CANCELLED_FAIL"		=>	"<b>Скасовано:</b> Оновлення цього файлу було скасовано",

/*
 * For: changedata.php
*/
"CANNOT_SAVE_EMPTY"		=>	"Не вдається зберегти порожні сторінки",
"META_DESC" 			=>  "Мета опис",

/*
 * For: template_functions.php
*/
"FTYPE_COMPRESSED"		=>	"Стиснені",
"FTYPE_VECTOR"			=>	"Вектор",
"FTYPE_FLASH"			=>	"Flash",
"FTYPE_VIDEO"			=>	"Відео",
"FTYPE_AUDIO"			=>	"Аудіо",
"FTYPE_WEB"				=>	"Веб",
"FTYPE_DOCUMENTS"		=>	"Документи",
"FTYPE_SYSTEM"			=>	"Системні",
"FTYPE_MISC"			=>	"Різне",
"IMAGES"				=>	"Зображення",


/*
 * For: login_functions.php
*/
"FILL_IN_REQ_FIELD"		=>	"Будь-ласка, заповніть всі обов’язкові поля",
"LOGIN_FAILED"			=>	"Не вдалося авторизуватися. Будь-ласка, перевірте ім’я користувача та пароль",

/*
 * For: Date Format
*/
"DATE_FORMAT"				=>	"j M, Y",
"DATE_AND_TIME_FORMAT"				=>	"F jS, Y - g:i A", //date and time


/***********************************************************************************
 * SINCE Version 2.0
***********************************************************************************/


/*
 * For: welcome.php
*/
"WELCOME_MSG"			=>	"Дякуємо Вам за використання GetSimple CMS!",
"WELCOME_P"				=>	"GetSimple CMS &mdash; за допомогою цієї системи Ви зможете легко керувати Вашим сайтом завдяки простому, інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу та простій шаблонній системі.",
"GETTING_STARTED"		=>	"Перші кроки",

/*
 * For: install.php
*/

"SELECT_LANGUAGE"		=>  "Виберіть мову",
"CONTINUE_SETUP" 		=>  "Продовжити встановлення",
"DOWNLOAD_LANG" 		=>  "Завантажити додаткові мови",

/*
 * For: image.php
*/

"CURRENT_THUMBNAIL" 	=>  "Мініатюра",
"RECREATE" 				=>  "створити заново",
"CREATE_ONE" 			=>  "Створити мініатюру",
"IMG_CONTROL_PANEL" 	=>  "Керування зображеннями",
"ORIGINAL_IMG" 			=>  "Зображення",
"CLIPBOARD_COPY" 		=>  "Копіювати в буфер обміну",
"CLIPBOARD_INSTR" 		=>  "Виділити все, потім <em>ctrl-c</em> або <em>command-c</em>",
"CREATE_THUMBNAIL" 		=>  "Створити мініатюру",
"CROP_INSTR" 			=>  "Утримувати <em>ctrl-Q</em> або <em>command-Q</em> для квадрата",
"SELECT_DIMENTIONS" 	=>  "Розміри виділеного фрагмента",
"HTML_ORIG_IMG" 		=>  "HTML код зображення",
"LINK_ORIG_IMG" 		=>  "Посилання на зображення",
"HTML_THUMBNAIL" 		=>  "HTML код мініатюри",
"LINK_THUMBNAIL" 		=>  "Посилання на мініатюру",
"HTML_THUMB_ORIG" 		=>  "HTML код мініатюри-зображення",

/*
 * For: plugins.php
*/

"PLUGINS_MANAGEMENT"	=>  "Встановлені модулі",
"PLUGINS_INSTALLED" 	=>  "(к-ть модулів)",
"SHOW_PLUGINS"			=>  "Каталог модулів",
"PLUGINS_NAV" 			=>  "Модулі",
"PLUGIN_NAME" 			=>  "Назва",
"PLUGIN_DESC" 			=>  "Опис",
"PLUGIN_VER" 			=>  "Версія",



/***********************************************************************************
 * SINCE Version 2.02
***********************************************************************************/


"PERMALINK" => "Custom Permalink Structure",
"MORE" => "більше",
"HELP" => "допомогти",

"" 						=>  "не перекладено",

);

?>